Om du någonsin har flyttat till ett nytt hus, vet du hur svårt det kan vara. Att flytta till ett annat land, där modersmålet är okänt, innebär ännu fler utmaningar och inte bara för oss utan även för våra hundar. Det visar sig att våra hundar kan skilja på olika språk.
Medan människor, även spädbarn som inte kan tala, kan känna igen olika språk, är det mindre tydligt om hundar kan. Men i en nyligen publicerad studie publicerad i NeuroImage fann man att hundar också kan se skillnad.1Även om det kan vara osannolikt att de förstår begreppet olika språk, kan de känna igen ljudet av främmande ord. Hundar kanske inte är tvåspråkiga, men de kan förstå ord på flera språk.
Är hundar tvåspråkiga?
Om vi talar i tekniska detaljer är hundar inte tvåspråkiga. För att vara tvåspråkiga skulle de behöva kunna tala ett språk som skiljer sig från deras eget flytande. Även om de kan förstå ord, är de oförmögna att tala mänskliga språk.
Hundar är dock "tvåspråkiga" i den meningen att de kan skilja mellan språk. De kan känna igen det språk du talar mest och vet när de hör ett annat. Det är som hur vi kan skilja mellan språk, även om vi inte förstår vad som sägs.
I NeuroImage-studien tränades 18 hundar att sitta stilla under en hjärnskanning medan de lyssnade på "Den lille prinsen" -utdrag på spanska, ungerska och sedan med ljudet förvrängt. Hundarnas hjärnskanningar visade en reaktion på både de bekanta och obekanta språken. Under den förvrängda ljuddelen av studien visade skanningarna också att våra älskade hundar kan skilja mellan tal och icke-tal ljud.
Hur förstår hundar språk?
Hundar lär sig genom upprepning och konsekvens. Du kan lära dem trick på vilket språk du vill, förutsatt att du använder samma kommandon. Men när det kommer till kritan, förstår inte hundar ord på samma sätt som vi gör.
Istället förlitar de sig på tonen, själva ordet och kroppsspråk eller en handgest. Det är därför en gest kan hjälpa dem att förstå vad du ber dem om när du ger dem ett kommando. Det hjälper dem att skilja mellan ett ord och ett annat, även om de kan höra skillnaden i orden själva.
I NeuroImage-studien avslöjades det att äldre hundar har lättare att se skillnad på språk. Detta kan bero på att äldre hundar har mer erfarenhet och förtrogenhet med de språk som deras favoritmänniskor talar mest.
Kan hundar lära sig ett nytt språk?
Det råder ingen tvekan om att hundar är intelligenta. De kan imponera på oss med sitt grepp om kommandon och till och med ta tag i saker som vi aldrig hade för avsikt att lära dem.
Medan vi kanske inte kan lära hundar hur man talar ett annat språk flytande - eller vårt eget, för den delen - är det möjligt att lära vissa hundar flera ord för samma trick. Det här är ett bra sätt att utmana din hund när den har lärt sig tricket på ett språk.
Det finns dock en risk att du förvirrar din hund. Eftersom de inte förstår språket så mycket som känner igen ljud och det förväntade resultatet, kan det göra mer skada än nytta att slänga in ett konstigt ord. Ibland är det lättare och mycket mindre förvirrande för din hund att hålla fast vid ett språk.
Detta gäller också för tjänstehundar, speciellt om de tränats utomlands som vissa polis- eller ledarhundar är. Många av dem undervisas kommandon på franska, tyska eller ett annat språk. När de matchas med sina hanterare i ett annat land är det lättare för hanterarna att lära sig kommandona på dessa språk än det är för hundpartners att lära sig om samma trick på ett nytt språk.
Om du vill lära din hund deras kommandon på ett annat språk, kom ihåg att bara använda ett språk åt gången medan den lär sig. Kombinera ordet med en välbekant handgest och använd mycket positiv förstärkning när de får det rätt.
Sluta tankar
Även om de inte kan bilda ord på samma sätt som vi kan, kan hundar se skillnad på ett språk som de är bekanta med och ett som de aldrig har hört förut. De kanske inte är tvåspråkiga i den meningen att de kan tala och helt förstå mänskliga språk, men de kan se när de hör olika talmönster.
Din intelligenta hund kan till och med lära sig om sina favorittrick med främmande kommandon. Introducera det nya ordet långsamt och kombinera det med välbekanta handgester. På nolltid kommer du att kunna imponera på dina vänner med din tvåspråkiga hunds knep.
